أقدم خريطة مطبوعة بالنقش الخشبي لشبه الجزيرة العربية
خريطة مذهلة لشبه الجزيرة العربية، وهي أول تصوير مطبوع بالنقش الخشبي للمنطقة.
الخريطة مأخوذة من الطبعة النادرة لكتاب "جغرافيا" لبطليموس الصادرة في أولم عام 1482، وهو أول أطلس مطبوع شمال جبال الألب وأول أطلس يحتوي على خرائط مرسومة بالنقش الخشبي. تحتوي هذه الطبعة على 27 خريطة تقليدية من خرائط بطليموس، منها هذه الخريطة، بالإضافة إلى خمس خرائط حديثة إضافية: إيطاليا، إسبانيا، فرنسا، إسكندنافيا، والأراضي المقدسة. وتُعد هذه الخريطة الأكثر شهرة والأكثر طلبًا بين جميع خرائط القرن الخامس عشر للمنطقة.
كان أطلس بطليموس الصادر في أولم مبتكرًا حيث كان مصممًا ليتم تلوينه، مع تعليمات من الناشر حول كيفية تزيين الطباعة الخشبية. حيث تم تلوين البحار باللون الأزرق الغني باستخدام اللازورد النادر والمكلف كعامل تلوين.
تظهر شبه الجزيرة العربية، "العربية السعيدة"، في مركز الخريطة، محاطة بمياه البحر الأحمر، وخليج عدن، والبحر العربي، وخليج عمان، والخليج الفارسي، باستخدام أسمائها الحديثة. وجميع التسميات على الخريطة مكتوبة باللاتينية، لغة المعرفة المتعلمة في القرن الخامس عشر.
تحيط الجزر بشبه الجزيرة. بالإضافة إلى ذلك، تظهر أجزاء من إثيوبيا وكرمانيا، وهي منطقة في بلاد فارس (إيران الحديثة)، على أطراف الخريطة. يتم تمييز المدن والوحدات السياسية، مع عناوين أكبر للمسطحات المائية والكتل البرية المدمجة مع النصوص الخشبية المدرجة في الكتلة الأكبر.
تؤطر خطوط العرض والطول الخريطة، وهي ابتكار في علم الخرائط يعود إلى بطليموس، الذي لا يمكن المبالغة في تأثيره على تاريخ علم الخرائط.
كما هو مذكور أدناه، تفتقر النسخة الأولى من الخريطة إلى العنوان وغالبًا ما تظهر المحيطات ملونة باللون الأزرق اللامع، باستخدام اللازورد النادر الذي يتم طحنه إلى مسحوق ناعم للحصول على اللون الأغلى والأندر والذي كان يُستخدم في القرن الخامس عشر والسادس عشر. تم استيراد الأحجار التي تم طحنها للحصول على اللون من مناجم سار إي سانغ في وادي السند ومناطق بدخشان في أفغانستان. يعود اللون الأزرق المكثف إلى وجود جذر الكبريت الثلاثي في البلورات.
الطبعات المطبوعة المبكرة لجغرافية بطليموس
تعد بعض أهم الخرائط المطبوعة وأوفرها عددًا هي تلك الموجودة في طبعات جغرافية بطليموس (كوزموغرافيا)؛ إذ تم طباعة 31 طبعة من العمل مع الخرائط قبل عام 1600. بعض من أندر وأهم هذه الطبعات، بما في ذلك طبعة أولم التي نشأت منها هذه الخريطة، كانت من أوائل الطبعات التي تم طبعها للعمل.
تم نشر النص لأول مرة في عام 1475 في البندقية بدون الخرائط. تبعته طبعة تحتوي على الخرائط في عام 1477، طُبعت في بولونيا. وكانت هذه الخرائط الأولى من نوعها – حيث كانت أول خرائط محفورة بالنحاس، حيث يقوم النقاش بحفر النحاس، والذي يتم بعد ذلك تلوينه وضغطه. تضمنت طبعة بولونيا 25 من الخرائط الإقليمية الأصلية البالغ عددها 26 (كانت الخريطة الخامسة عشرة مفقودة)، بالإضافة إلى خريطة العالم.
ظهرت الطبعة الثانية التي تحتوي على الخرائط في روما عام 1478. أما الطبعة الثالثة التي تحتوي على الخرائط فقد طُبعت في فلورنسا عام 1482، وكانت الأولى التي تُطبع بلغة محلية، الإيطالية. تضمنت 31 خريطة محفورة بالنحاس، مما جعلها الأولى التي تضيف الخرائط الحديثة (Tabulae Novellae) إلى الخرائط التقليدية لبطليموس. تضمنت الخرائط الحديثة خرائط لإيطاليا وإسبانيا وفرنسا.
كانت الطبعة التالية التي تضمنت الخرائط هي تلك التي نشأت منها هذه الخريطة، طبعة أولم لعام 1482. وكما ذكر أعلاه، كان هذا أول أطلس يُطبع شمال جبال الألب، وأول أطلس يستخدم الطباعة الخشبية بدلاً من الحفر على النحاس. يعتمد النقش على النحاس على طريقة الحفر العميق؛ حيث يتم الحفر في سطح الطباعة لإنشاء الانطباع عند تلوين الخطوط المحفورة. أما النقش على الخشب فهو طريقة الطباعة البارزة؛ حيث تترك السطوح التي سيتم تلوينها، بينما يتم إزالة الفراغات.
تستند طبعة أولم إلى مخطوطة كتبها دومينوس نيكولاس جيرمانوس، وهو راهب بندكتيني ألماني أنشأ النص في أوائل سبعينيات القرن الرابع عشر. وتحتفظ ورتمبرغ بالمخطوطة. ويبدو أن مخطوطات جيرمانوس الأخرى لبطليموس، والتي يبلغ عددها خمسة، كانت على الأرجح أيضًا قوالب لطبعات بولونيا لعام 1477 وطبعة روما لعام 1478.
تُعد خريطة العالم في طبعة أولم أيضًا أول خريطة مطبوعة تحمل توقيع صانعها، يوهانس شنيتزر. كان نشر هذا العمل هو المشروع الأول لـ "لينهارت هوله"، الذي كان يعمل سابقًا كنقاش خشبي. أراد هوله أن يكون العمل كبيرًا؛ حيث تم قطع نوع جديد للأطلس، وأشرف هوله على تلوين النسخ الفاخرة من العمل. ومع ذلك، كانت تكلفة إنتاج الكتاب كبيرة جدًا؛ أفلس هوله بعد طباعة كتاب آخر فقط، وتم الاستحواذ على مخزونه من قبل يوهان ريغر، الذي أعاد إصدار الأطلس في عام 1486.
الحالتان المختلفتان لهذه الخريطة
يمكن التمييز بسهولة بين الطبعة الأولى لعام 1482 والطبعة الثانية لعام 1486 من خلال غياب العنوان المطبوع أعلى صورة الخريطة في الهامش العلوي. في طبعة عام 1486، يظهر العنوان "♦SEXTA♦ASIE♦" على الجانب الأيسر من الصفحة و"♦TABULA♦" على الجانب الأيمن. بالإضافة إلى ذلك، يختلف التلوين بين الخريطتين؛ بينما تكون البحار زرقاء في طبعة عام 1482، تكون بنية اللون في طبعة عام 1486.
المراجع:
تيبتس، رقم 8؛ شيرلي (1983)، الخريطة 10. أ. إي. نوردنسكولد، أطلس الفاكسميلي للتاريخ المبكر لعلم الخرائط، طبعة جديدة (نيويورك: مؤسسة كراوس لإعادة الطباعة، 1961). مورتي، ملاحظات وتفسيرات الفروقات في "كوزموغرافيا" 1482 و1486. ر. أ. سكلتون، كلوديوس بطليميوس كوزموغرافيا، أولم 1482 (أمستردام، 1963). KAP
الطبعة الثانية من أقدم خريطة مطبوعة بالنقش الخشبي لشبه الجزيرة العربية
خريطة مذهلة لشبه الجزيرة العربية، وهي أول تصوير مطبوع بالنقش الخشبي للمنطقة، مزينة بالألوان اليدوية المبهرة في تلك الفترة.
تعود هذه الخريطة إلى الطبعة النادرة لعام 1486 من كتاب "جغرافيا" لبطليموس، وهي أول أطلس مطبوع شمال جبال الألب وأول أطلس يحتوي على خرائط مصورة بالنقش الخشبي. تشمل الطبعة 27 خريطة تقليدية من خرائط بطليموس، منها هذه الخريطة، بالإضافة إلى خمس خرائط حديثة تشمل إيطاليا، إسبانيا، فرنسا، إسكندنافيا، والأراضي المقدسة. وتعد هذه الخريطة الأكثر شهرة وطلبًا بين خرائط القرن الخامس عشر للمنطقة.
كان أطلس بطليموس الصادر في أولم مبتكرًا حيث كان مصممًا ليتم تلوينه، مع تعليمات من الناشر حول كيفية تزيين الطباعة الخشبية.
تظهر شبه الجزيرة العربية، المعروفة باسم "العربية السعيدة"، في مركز الخريطة، محاطة بمياه البحر الأحمر، وخليج عدن، والبحر العربي، وخليج عمان، والخليج الفارسي، وفقًا لأسمائها الحديثة. جميع التسميات على الخريطة مكتوبة باللاتينية، لغة المعرفة في القرن الخامس عشر.
تحيط الجزر بشبه الجزيرة. بالإضافة إلى ذلك، تظهر أجزاء من إثيوبيا وكرمانيا، وهي منطقة في بلاد فارس (إيران الحديثة)، على أطراف الخريطة. يتم تمييز المدن والوحدات السياسية، مع عناوين أكبر للمسطحات المائية والكتل البرية.
تؤطر خطوط العرض والطول الخريطة، وهي ابتكار في علم الخرائط يعود إلى بطليموس، الذي كان له تأثير كبير في تاريخ علم الخرائط.
بطليموس في أوروبا في القرن الخامس عشر
يعد القرن الخامس عشر مهمًا في تاريخ علم الخرائط لسببين رئيسيين. الأول هو إعادة اكتشاف أعمال بطليموس من قبل الأوروبيين. الثاني، الذي يتزامن تقريبًا مع إعادة اكتشاف بطليموس، هو اختراع الطباعة بواسطة يوهانس غوتنبرغ حوالي عام 1440.
كانت أفكار بطليموس غائبة عن التاريخ الفكري في أوروبا الغربية لمدة ألف عام تقريبًا، رغم أن العلماء العرب تعاملوا مع أفكاره منذ القرن التاسع. في عام 1295، وجد راهب يوناني نسخة من أعمال بطليموس في القسطنطينية؛ فأمر الإمبراطور بنسخها وبدأ النص اليوناني بالانتشار في أوروبا الشرقية. في عام 1393، أحضر دبلوماسي بيزنطي نسخة من كتاب "جغرافيا" إلى إيطاليا، حيث تمت ترجمتها إلى اللاتينية عام 1406 وسميت "كوزموغرافيا". وتم تسجيل الخرائط اليدوية لأول مرة في عام 1415. هذه المخطوطات، التي لا يزال منها أكثر من ثمانين موجودة اليوم، هي أحفاد أعمال بطليموس وأطلس مفقود يحتوي على خريطة للعالم و26 خريطة إقليمية.
عندما أعيد تقديم أعمال بطليموس إلى العلوم الغربية، أثرت بشكل كبير على فهم الخرائط ومظهرها. استخدم بطليموس مفهوم الشبكة الجغرافية، واللاتيود واللونغيتود، وأيضًا الاتجاه إلى الشمال في خرائطه – وهي مفاهيم نعتبرها بديهية اليوم. يتناول نص "جغرافيا" ثلاثة مواضيع رئيسية تتعلق بالجغرافيا: حجم وشكل الأرض؛ إسقاط الخرائط، أي كيفية تمثيل انحناء العالم بشكل متناسب على سطح مسطح؛ وتلوث البيانات المكانية عند انتقالها من مصدر إلى آخر. كما يحتوي النص على تعليمات حول كيفية رسم خريطة للعالم على كرة أو سطح مستو، ويتضمن مجموعة فريدة من الإحداثيات الجغرافية (8000 أسماء مواقع، 6400 منها مع إحداثيات) التي نجت من العالم الكلاسيكي.
الطبعات المبكرة المطبوعة لجغرافيا بطليموس
تعد بعض الخرائط المطبوعة المبكرة الأكثر أهمية والأوفر عددًا هي تلك الموجودة في طبعات جغرافيا بطليموس (كوزموغرافيا)؛ إذ تم طباعة 31 طبعة من العمل مع الخرائط قبل عام 1600. بعض من أندر وأهم هذه الطبعات، بما في ذلك طبعة أولم التي نشأت منها هذه الخريطة، كانت من أوائل الطبعات التي تم طبعها للعمل.
تم نشر النص لأول مرة في عام 1475 في البندقية بدون الخرائط. تبعته طبعة تحتوي على الخرائط في عام 1477، طُبعت في بولونيا. وكانت هذه الخرائط الأولى من نوعها – حيث كانت أول خرائط محفورة بالنحاس، حيث يقوم النقاش بحفر النحاس، والذي يتم بعد ذلك تلوينه وضغطه. تضمنت طبعة بولونيا 25 من الخرائط الإقليمية الأصلية البالغ عددها 26 (كانت الخريطة الخامسة عشرة مفقودة)، بالإضافة إلى خريطة العالم.
ظهرت الطبعة الثانية التي تحتوي على الخرائط في روما عام 1478. أما الطبعة الثالثة التي تحتوي على الخرائط فقد طُبعت في فلورنسا عام 1482، وكانت الأولى التي تُطبع بلغة محلية، الإيطالية. تضمنت 31 خريطة محفورة بالنحاس، مما جعلها الأولى التي تضيف الخرائط الحديثة إلى الخرائط التقليدية لبطليموس.
كانت الطبعة التالية التي تضمنت الخرائط هي تلك التي نشأت منها هذه الخريطة، طبعة أولم لعام 1482. وكما ذكر أعلاه، كان هذا أول أطلس يُطبع شمال جبال الألب، وأول أطلس يستخدم الطباعة الخشبية بدلاً من الحفر على النحاس.
تعتمد طبعة أولم على مخطوطة كتبها دومينوس نيكولاس جيرمانوس. ومن المخطوطات الأخرى لجيرمانوس التي خدمت كقوالب لطبعات بولونيا وروما.
كانت خريطة العالم في طبعة أولم أيضًا أول خريطة مطبوعة تحمل توقيع صانعها، يوهانس شنيتزر
شبه الجزيرة العربية من خلال أهم رسام خرائط في الربع الأول من القرن السادس عشر
نموذج زاهي الألوان من الخريطة المبكرة المهمة لشبه الجزيرة العربية من رسم مارتن فالدسيمولر، المأخوذة من طبعة بطليموس لعام 1513 التي نشرها يوهان شوت في ستراسبورغ.
تُعد خريطة فالدسيمولر لشبه الجزيرة العربية علامة فارقة في تاريخ علم الخرائط، وساهمت في تحقيق تقدم كبير في كل من الجغرافيا في عصر النهضة وفن الطباعة الخرائطية. كما يظهر في هذه الخريطة، كان لدى الأوروبيين في تلك الفترة معرفة جغرافية متقدمة عن شبه الجزيرة العربية. شكل شبه الجزيرة مألوف للعين الحديثة، حتى وإن كانت أحجام وعدد الجزر المحيطة مبالغ فيها إلى حد ما. خلال أواخر العصور الوسطى وأوائل عصر النهضة، انتقلت الخرائط اليدوية المتقدمة التي أعدها العلماء العرب إلى أيدي الأوروبيين، خاصة عن طريق تجارة بلاد الشام التي كانت تمر عبر البندقية. هذه المصادر أثرت على رسامي الخرائط الإيطاليين، الذين سافرت أعمالهم في النهاية شمال جبال الألب لتندمج في الخرائط المطبوعة في ألمانيا وألزاس-لورين. تم تحديد هذا العمل بشكل خاص استنادًا إلى الخرائط اليدوية التي أعدها سانوتو وفيسكونتي حوالي عام 1320، والتي قام نيكولاس جيرمانوس بتحديثها في عام 1482 لتشمل المزيد من المدن والمعلومات النصية.
ظهرت هذه الخريطة كجزء من أول أطلس حديث أعده مارتن فالدسيمولر باستخدام ترجمة ماثياس رينغمان. تُعد هذه الطبعة واحدة من أهم طبعات بطليموس، حيث تحتوي على العديد من الخرائط الإقليمية الجديدة. أضاف فالدسيمولر عشرين خريطة جديدة استنادًا إلى المعرفة المعاصرة، بما في ذلك هذه الخريطة، بالإضافة إلى الخرائط السبع والعشرين التقليدية المأخوذة من طبعة أولم لعام 1482.
يُعتبر مارتن فالدسيمولر (حوالي 1470-1522) أحد أبرز رسامي الخرائط في أول فترة عظيمة للاستكشاف العالمي، رغم أن تفاصيل مصادره وتاريخه الشخصي لا تزال غامضة. تلقى تعليمه في جامعة فرايبورغ في بريسغاو، ألمانيا، وأصبح مركزًا لدائرة من العلماء الإنسانيين العظماء المقيمين في دير سانت دي في الألزاس. أعد فالدسيمولر وزميله ماثياس رينغمان هذه الطبعة من بطليموس جزئيًا بتمويل من الدوق رينيه من لورين. أكمل العمل جاكوبوس إسلر وجورجيوس أوبيلين ونشره يوهان شوت في ستراسبورغ. كما احتوى الأطلس على أول خريطة في الأطلس مخصصة بالكامل لأمريكا (Tabula Terre Nove)، وغالبًا ما يُطلق عليها "خريطة الأميرال" نسبة إلى كولومبوس. وتعد خريطة الأطلس للورين (أول خريطة لدوقية لورين) المطبوعة بالألوان الأسود والأحمر والزيتوني من أوائل الأمثلة على الطباعة الملونة. أُعيد طبع هذه الطبعة في عام 1520 باستخدام نفس الألواح الخشبية.
تُعد هذه الخريطة جزءًا حاسمًا لأي مجموعة جادة عن خرائط شبه الجزيرة العربية.
المراجع:
Tibbetts، الرقم 13؛ القاسمي: الخليج في الخرائط المبكرة، الصفحة 11.
خريطة نادرة لشبه الجزيرة العربية والمناطق المحيطة بها من عام 1525
خريطة مبكرة مهمة للشرق الأوسط، من طبعة عام 1535 من كتاب "جغرافيا" للورينز فريس، المبني على أعمال كلوديوس بطليموس. في الأصل، كان فريس يخطط لإدراج الخرائط في كتاب جديد بعنوان "Chronica Mundi" الذي كان يتم كتابته من قبل مارتن فالدسيمولر، ولكن وفاة فالدسيمولر حوالي عام 1520 أدى إلى تعليق المشروع. بدلاً من ذلك، استخدم فريس الخرائط الخشبية الخاصة به لنشر طبعة صغيرة من كتاب "جغرافيا" لفالدسيمولر، التي نُشرت لأول مرة في ستراسبورغ بواسطة يوهانس غرونينغر في عام 1522.
وُلد لورينز (لورنت) فريس في الألزاس حوالي عام 1490. درس الطب وقضى بعض الوقت في جامعات بافيا، بياتشينزا، مونبلييه، وفيينا. بعد إكمال تعليمه، عمل فريس كطبيب في عدة أماكن قبل أن يستقر في ستراسبورغ حوالي عام 1519. في ستراسبورغ، التقى فريس بالطابع والناشر يوهان غرونينغر، الذي كان مرتبطًا بمجموعة العلماء في سان دي، التي ضمت من بين آخرين والتر لود، مارتن رينغمان، ومارتن فالدسيمولر.
من عام 1520 إلى 1525، عمل فريس مع غرونينغر كمحرر للخرائط، مستفيدًا من المواد التي أنشأها فالدسيمولر. كانت أول تجربة لفريس في صناعة الخرائط في عام 1520 عندما قام بتخفيض حجم خريطة الحائط للعالم التي رسمها فالدسيمولر والتي نُشرت عام 1507. في حين يبدو أن فريس كان المحرر للخريطة، إلا أن الفضل يُنسب في العنوان إلى بيتر أبين. تم إصدار الخريطة في كتاب "Enarrationes" لكايوس يوليوس سولينوس، والذي حرره كاميرز ونُشر في فيينا عام 1520.
مشروع فريس التالي كان طبعة جديدة من كتاب "جغرافيا" لبطليموس، نُشرت بواسطة يوهان كوبرغر في عام 1522. يبدو أن فريس قام بتحرير الخرائط، وفي معظم الحالات قام ببساطة بتخفيض حجم الخريطة المكافئة من طبعة 1513 لفالدسيمولر. كما أعد فريس ثلاث خرائط جديدة للجغرافيا: خرائط لجنوب شرق آسيا، وجزر الهند الشرقية، والصين والعالم، ولكن جغرافية هذه الخرائط مستمدة من خريطة العالم لفالدسيمولر لعام 1507.
تُعد طبعة فريس لعام 1522 نادرة جدًا، مما يشير إلى أن العمل لم يكن ناجحًا تجاريًا. في عام 1525، تم إصدار طبعة محسنة مع إعادة تحرير النص بواسطة ويليبالد بيركهايمر، من ملاحظات يوهانس ريغومونتانوس. بعد وفاة غرونينغر عام 1531، استمر العمل بواسطة ابنه كريستوف، الذي يبدو أنه باع مواد بطليموس إلى ناشرين في ليون، الأخوين ميلخيور وغاسبار تريتشيل، اللذان نشرا طبعة مشتركة في عام 1535، قبل أن ينشر غاسبار تريتشيل طبعة أخرى باسمه في عام 1541.
المراجع:
Tibbetts، غير موجود.
خريطة نادرة ملونة قديمة لشبه الجزيرة العربية من مونيستر وفقاً لبطليموس، مطبوعة بالنقش الخشبي.
تُعد هذه الخريطة الرائعة المحفورة بالنقش الخشبي واحدة من الخرائط المبكرة وفقًا لنموذج بطليموس لشبه الجزيرة العربية، وهي معروضة في إسقاط شبه منحرف مع خطوط العرض والطول (الأسلاف الأولى لخطوط الطول والعرض) مرقمة في الهوامش. تحتوي الخرطوشة البحرية على أسماء القبائل المحلية، وتظهر أيضًا حورية بحر خيالية. كانت هذه الخريطة المؤثرة الأساس الذي استندت إليه الخرائط الأوروبية في تصوير المنطقة لمدة تقارب القرن.
تغطي شبه الجزيرة العربية مساحة تتجاوز مليون ميل مربع وتشمل الدول الحديثة مثل السعودية، البحرين، الكويت، عمان، قطر، الإمارات العربية المتحدة، واليمن. وهي واحدة من أكبر المناطق في العالم التي لا تحتوي على أنهار صالحة للملاحة، وهو ما جعل استكشاف ورسم خرائط الداخل أمرًا معقدًا. أول خريطة لشبه الجزيرة العربية طُبعت في أوروبا كانت في طبعة عام 1477 من كتاب بطليموس. يُشير تيبيتس إلى أن بطليموس، كغيره من الإغريق الأوائل، بالغ في تقدير طول أوراسيا نحو الشرق. كان الفارق بين البحر الأحمر وفارس أكبر من الواقع، مما جعل شبه الجزيرة العربية ممدودة لتملأ هذا الفجوة، خاصةً أن بطليموس كان يعرف أن مدخل البحر الأحمر ضيق جدًا، لذا كان عليه أن يجعل الشكل يتناسب مع ذلك.
بحلول زمن بطليموس، كان البحارة اليونانيون قد أبحروا حول سواحل شبه الجزيرة العربية وكانوا على دراية بالمدن الساحلية، لكن الداخل ظل غير مُستكشَف إلى حد كبير حتى القرن العشرين. وكان الجزء الشمالي من شبه الجزيرة يُرسم بدقة أكبر لكونه أقرب إلى الأراضي المأهولة وسهل الوصول إليه. أما الداخل في خرائط بطليموس، فيحتوي على الكثير من الأخطاء الجغرافية، مثل السلاسل الجبلية وأنظمة الأنهار والبحيرات الوهمية، وكان الأمر خليطًا من القصص التي رُويت للبحارة عن الداخل والرغبة في ملء الفراغات كما كان شائعًا في علم الخرائط قبل القرن الثامن عشر.
سيباستيان مونيستر (1488-1552) كان عالمًا جغرافيًا درّس في توبنغن، هايدلبرغ، وبازل. استقر في بازل عام 1529 وتوفي هناك بسبب الطاعون في عام 1552. كان مونيستر محور شبكة كبيرة من العلماء الذين حصل منهم على أوصاف جغرافية وخرائط وتوجيهات.
في شبابه، انضم مونيستر إلى الرهبنة الفرنسيسكانية وأصبح كاهنًا. درس الجغرافيا في توبنغن وتخرج عام 1518. بعد ذلك بوقت قصير، انتقل إلى بازل لأول مرة حيث نشر كتابًا لقواعد اللغة العبرية، وكان واحدًا من أولى الكتب العبرية المنشورة في ألمانيا. في عام 1521، انتقل مونيستر إلى هايدلبرغ حيث استمر في نشر النصوص العبرية وأول الكتب الألمانية في اللغة الآرامية. بعد أن تحول إلى البروتستانتية في عام 1529، تولى رئاسة قسم اللغة العبرية في بازل، حيث نشر عمله الرئيسي في اللغة العبرية، وهو العهد القديم في مجلدين مع ترجمة لاتينية.
نشر مونيستر أول خريطة معروفة له، وهي خريطة لألمانيا، في عام 1525. بعد ثلاث سنوات، نشر دراسة عن الساعات الشمسية. ولكن في عام 1540، نشر عمله الكارتوغرافي الرئيسي: "الجغرافيا العالمية القديمة والحديثة"، وهي نسخة محدثة من جغرافية بطليموس. بالإضافة إلى الخرائط البطلمية، أضاف مونيستر 21 خريطة حديثة. من بين ابتكارات مونيستر كان إدراج خريطة لكل قارة، وهو مفهوم أثر على صانعي الأطالس مثل أبراهام أورتيليوس في العقود اللاحقة. أُعيد طبع "الجغرافيا" في 1542 و1545 و1552.
ومع ذلك، كان العمل الرئيسي لمونيستر هو "الكوزموغرافيا العالمية". نُشر لأول مرة في عام 1544، وأعيد إصداره في ما لا يقل عن 35 طبعة بحلول عام 1628. كان هذا الكتاب هو أول وصف للعالم باللغة الألمانية واحتوى على 471 نقشًا خشبيًا و26 خريطة في ستة مجلدات. استخدم "الكوزموغرافيا" على نطاق واسع في القرنين السادس عشر والسابع عشر، واعتمدت العديد من خرائطه وتم تعديلها بمرور الوقت، مما جعل مونيستر حجر زاوية مؤثرًا في الفكر الجغرافي لأجيال.
المراجع: Tibbetts: nr. 21
اقتناء هذه المجموعة يمكن أن يكون أساسًا مهمًا لافتتاح متحف مخصص للخرائط القديمة لشبه الجزيرة العربية في إحدى دول الخليج. ويمثل هذا فرصة غير مسبوقة للاحتفاء بتاريخ وثقافة المنطقة والحفاظ عليهما. فهذه الخرائط، التي تشهد بصمت على الماضي، تقدم نافذة فريدة على التراث الثقافي والتاريخي للعالم العربي، وتكشف عن تطور فهمنا الجغرافي عبر القرون.
لن يكون المتحف الذي يضم الخرائط القديمة لشبه الجزيرة العربية مجرد مجموعة من القطع الأثرية القيمة، بل أيضًا مركزًا للتميز في البحث والتعليم. سيتيح المتحف للزوار من جميع الأعمار الانغماس في جمال وتعقيد الخرائط القديمة، مع التقدير لقيمتها الفنية والتاريخية. فكل خريطة تروي قصة، وكل خط مرسوم وتفصيل دقيق يعكس معرفة وطموحات الجغرافيين الذين أنشأوها.
علاوة على ذلك، يهدف المتحف إلى أن يصبح مركزًا للأبحاث الأكاديمية، حيث يمكن للعلماء والباحثين الشباب استكشاف تمثيلات الأراضي العربية عبر القرون بعمق. يمكنهم هنا إعادة اكتشاف المساهمات الكبيرة للجغرافيين العرب في تطوير العلوم الجغرافية وفهم أفضل لتطور المنطقة التاريخي. فالخرائط القديمة لا ترسم الماضي فحسب، بل تقدم أيضًا مفاتيح قيمة للمستقبل.
سيلعب المتحف دورًا حاسمًا في تعزيز الوعي العام بأهمية الحفاظ على التراث الكارتوغرافي العربي والترويج له. سيسهم المتحف في تشجيع المشاركة الفعالة في البحث ونشر هذه الأعمال الفنية والمعرفية، مما يعزز التقدير الأكبر للثراء الثقافي لمنطقتنا
في الختام، يمثل افتتاح **متحف الخرائط العربية**، الذي سيتم إنشاؤه في إحدى دول الخليج، فرصة استثنائية للاحتفاء بالتاريخ والثقافة العربية والحفاظ عليهما. سيكرم هذا المشروع ماضينا، ويلهم الأجيال المستقبلية لاستكشاف وفهم وتقدير عظمة تراثنا الجغرافي. ندعو المستثمرين والعلماء والمتحمسين للانضمام إلينا في هذه المغامرة الثقافية والعلمية، لبناء مستقبل غني بالمعرفة والجمال معًا.